All the things I don’t know how to say/ Todas las cosas que no se decir by/ por Abisai Garcia

How can I tell you 

I want you to trace your fingertips 

Over every vein and bone. 

Like the rain 

that tapped against the glass 

that stormy night we kissed 

How can I tell you 

that I want to show you every 

dark part of my soul. 

Like the most desolate 

of the ocean 

we dream to see together 

How can I tell you 

that with every look 

I fall deeper and deeper. 

Like the stone 

in the lake where first 

we saw each other. 

How can I tell you 

that every time 

that you grab my hand 

It sends lightning through my skin. 

Like those rays 

that adorned the sky 

that night I told you. 

I don’t know how to tell you 

aside from 

‘I love you’

Como te puedo decir, 

quiero que rastreas tus dedos 

sobre cada vena y hueso. 

Como la lluvia, 

que raspo conta el vidrio 

esa noche que nos besamos. 

Como te puedo decir 

quiero enseñarte cada parte 

mas oscura de mi alma. 

Como las partes mas desolads 

del oceano 

donde soñamos ir juntos. 

Como te puedo decir 

que con cada mirada 

me undo mas y mas. 

Como la roca 

en el lago donde primer 

nos vimos. 

Como te puedo decir 

con cada vez 

que agarras mi mano 

manda relámpagos por mi piel. 

Como los rayos’

que adornaron el cielo esa

noche que te lo dije. 

No se como decirte 

mas que 

‘I love you’